DIARY

操は美羽ちゃんにもちょこざいに扱われていたっけ。
操…どんだけ…不憫な子。

楽園のカウンターに座っていた織姫ちゃんがチイママの貫禄だったので、スナック楽園のママってことでいいんじゃないかと思いました。
源氏名はアツコで。

そしてレゾンてなにげにフランス語だと思うんだけど…誰が命名したんだろ。
ヘスターは別にフランス人じゃないし。

ザイン（sein）は英語だとbe
ニヒト（nicht）はnot
レゾン（raison）は英語だとたぶんexist（名詞だとするとexistance）

イグジスト…ですよ奥様…!（今さらなにを）

「あなたはここにいますか」
の問いに答えるものだとしたら本当にEXOは集大成というか。これで終わるんだなと。
さみしいわ。

………と、ここまで書いて一応調べてみましたが。
ドイツ語で「レゾン」と読みそうな単語、ありました。

Räson（でも発音はレゾー…?）
古語で、今は特別な言い回しにしか使わないそうですが、意味は「理性」

それよりは「存在」のほうが意味が合ってると思うので、やっぱraisonかな?


さらにちょいググって…えーと。
レゾン（レゾン・デートル）も哲学用語で。
レゾンデートルの日本語ひとこと説明には「絶対的自己肯定の判断基準」とか書いてあって。（一騎ィィィ）

「存在と無」ていうのも哲学用語なんですね?
フランス語で「L’être et le néant」
ドイツ語で「 Das Sein und das Nichts 」（ザインとニヒトそのまんま）
フランス人のサルトルが書いた著書のタイトルで。実存主義とかなにやらとか。
で、サルトルはドイツ出身のシュバイツアーに育てられたとか。

哲学とかまったく知らないので…。
このあたりを読むともっといろいろ理解が深まるかもと思いつつ、そこまでは必要ないだろうと思ったり。（笑）

ネイティブが読んで普通に難しい哲学書を翻訳で読むなんて考えただけでガクブルですわ。

まあそんなわけで、哲学用語つながりとして、ザインとニヒトとレゾンは同じ系列ってことでいいんじゃないでしょうか。（笑）　

でもザインとレゾンて意味的に微妙にかぶってない?
うーん。


しかし生誕祭当日発表の新情報ってなんだろう…。
まあきっとBOX発売とかそういう…んだろうな…。
生誕祭のチケットは早々に諦念に包まれているんだけど、ライビュがあるからいっか。
バルト9がダメでも錦糸町かお台場なら大丈夫だろう。うん。